Вот перевод статьи на современный русский язык с выполнением всех указанных требований (позитивный тон, сохранение структуры HTML):
Заместитель министра юстиции Анна Карапетян приняла делегацию во главе с руководителем наблюдательной миссии Франкофонии Филиппом Кураром.
«В ходе встречи заместитель министра представила последние реформы Избирательного кодекса, подчеркнув, что их цель — обеспечение повышения прозрачности, надежности и эффективности избирательных процессов.
По просьбе коллег Анна Карапетян рассказала о ходе конституционных реформ и подробностях, касающихся референдума.
Во время встречи партнеры поинтересовались ходом реформ, проводимых министерством, а также вопросами, связанными с выборами, и шагами, предпринимаемыми для их успешного решения.
Стороны договорились продолжить сотрудничество», — говорится в сообщении.