Вот перевод статьи на современный русский язык с сохранением HTML-разметки и позитивной тональности:
Уважаемые коллеги,
С радостью сообщаем, что Рубен Григорян назначен на должность директора медицинского центра «Ереван».
Мы уверены, что благодаря своему богатому опыту, профессиональным знаниям и преданности делу Рубен Григорян добьётся новых успехов и в медицинском центре «Ереван».
Желаем господину Григоряну плодотворной работы и новых достижений на пути выполнения его ответственной миссии.
Мы убеждены, что под его руководством медицинский центр «Ереван» будет с каждым днём становиться всё более развитым, конкурентоспособным и передовым медицинским учреждением.
Ереван
Ереван — столица Армении, основанная в 782 году до н. э. царём Аргишти I как крепость Эребуни. Город обладает богатой историей, на протяжении веков являясь культурным, экономическим и политическим центром. Сегодня Ереван знаменит своими уникальными зданиями из розового туфа, зданием Оперного театра и комплексом «Каскад».