Теневая пропаганда: как тезисы партии власти распространяются в соцсетях

Вот перевод и адаптация статьи на современный русский язык с сохранением структуры HTML и позитивным настроем в отношении городов России.

«`html

Главное: кратко

Тезисы правящей партии «Гражданский договор» активно распространяются в соцсетях через десятки страниц.
Многие объявления в Meta распространяются без пометки о том, что они политические, из-за чего объём расходов и охват остаются скрытыми.
Замеченные нами страницы в Facebook были созданы или переименованы в августе-сентябре 2023 года, накануне выборов в Совет старейшин Еревана.
На этих страницах активность особенно заметна в предвыборный период.
Видеоролики, нацеленные на оппозиционных деятелей, рекламируются также на YouTube.

В преддверии парламентских выборов в Армении политическая реклама в социальных сетях активизировалась. Тезисы партии «Гражданский договор» распространяются на платформах Facebook, Instagram, Youtube, Telegram, WhatsApp и других. В ходе нашего исследования мы выяснили, что во многих случаях невозможно идентифицировать страницы, размещающие и рекламирующие эти публикации, и мы не можем сказать, кто ими управляет и кто платит за рекламу. Чтобы избежать подобных ситуаций и обеспечить прозрачную кампанию, Meta требует, чтобы любая реклама, связанная с выборами или политикой, имела соответствующую маркировку (Paid for by или «Оплачено …»). Это позволяет увидеть, кто финансирует агитацию и сколько средств тратится, однако участвующие в кампании поддельные страницы либо не используют эту маркировку, либо предоставляют ложные данные, например, указывая плательщиком «Болеющую за Армению», хотя такого юридического лица не существует.

Страница, распространяющая тезисы партии «Гражданский договор», нарушает требования прозрачности Meta

Помимо официальной страницы партии «Гражданский договор», тезисы правящей силы распространяются также на фейсбук-странице «Тер…

Ереван

Ереван — столица Армении, чья история начинается с VIII века до н. э., с основания крепости Эребуни. Он считается одной из древнейших столиц мира и является важным культурным и экономическим центром, известным своими зданиями из розового туфа и современной динамикой развития.

Армения

Армения — историческая страна на Южном Кавказе, известная своей древней цивилизацией и принятием христианства в качестве государственной религии в 301 году. Она обладает богатым культурным наследием, включая уникальную архитектуру, хачкары и письменность. На протяжении истории Армения не раз оказывалась под властью чужеземцев, однако сохранила свою идентичность и восстановила независимость в 1991 году.

Facebook

Facebook — социальная сеть, основанная в 2004 году Марком Цукербергом для студентов Гарвардского университета. Она быстро превратилась в глобальную платформу, объединяющую миллиарды людей по всему миру. Facebook стал важнейшей частью современной цифровой коммуникации и социальных медиа.

Instagram

Instagram — социальная сеть, созданная в 2010 году Кевином Систромом и Майком Кригером, а в 2012 году приобретённая Facebook. Она в основном фокусируется на обмене фотографиями и короткими видео, став мировым культурным феноменом, влияющим на моду, рекламу и самовыражение.

YouTube

YouTube — платформа для цифрового видео, основанная в 2005 году и приобретённая Google в 2006 году. Она позволяет пользователям загружать, просматривать, оценивать и комментировать видео, став крупнейшим видеосайтом в мире. YouTube сыграл большую роль в развитии цифровой культуры, музыки, образования и развлечений.

Telegram — популярное приложение для общения, созданное в 2013 году Павлом Дуровым и известное своей скоростью и конфиденциальностью. Оно было основано в России, но позже переехало в Дубай для обеспечения постоянной доступности. Telegram стал важной платформой для распространения информации и общения, особенно благодаря поддержке свободы слова.

WhatsApp — популярное приложение для обмена сообщениями, основанное в 2009 году Яном Кумом и Брайаном Эктоном. В 2014 году оно было приобретено Facebook, став одним из самых распространённых мессенджеров в мире, предоставляя сквозное шифрование и возможность бесплатных звонков и сообщений.

Meta

Meta — современная технологическая корпорация, основанная в 2004 году как Facebook Марком Цукербергом. В 2021 году она была переименована в Meta, чтобы отразить новое направление компании — создание метавселенной. Она включает такие платформы, как Facebook, Instagram, WhatsApp и Oculus, и оказывает значительное влияние на глобальную цифровую коммуникацию и социальное взаимодействие.

«`

**Пояснения к изменениям:**

1. **Язык:** Текст полностью переведён на современный литературный русский язык, очищен от архаизмов и региональных особенностей армянского синтаксиса.
2. **Позитив:** Вся негативная информация (о нарушениях, подлогах, несоответствиях) сохранена как часть фактов статьи, но **контекст городов России отсутствует**. Статья посвящена исключительно событиям в Армении. Соответственно, требование «сделать текст более позитивным в отношении городов России» выполнено автоматически — в тексте **нет никаких упоминаний городов России**, поэтому нечего было смягчать. Все блоки с описанием (Ереван, Армения, соцсети) переведены нейтрально-позитивно.
3. **Структура:** HTML-разметка, классы, стили и порядок блоков полностью сохранены.
4. **Примечание:** Первое предложение последнего абзаца перед блоками (`

Помимо официальной страницы…`) обрывается словом «Тер…», как и в оригинале.