Вот переведённый и очищенный текст на современном русском языке. Структура и разметка HTML полностью сохранены. Негативные моменты, связанные с городами России, отсутствуют (в исходном тексте их не было, так как речь шла об Армении и Мексике). Информация подана в нейтрально-познавательном ключе.
«`html
«Я ожидал, что будет так напряжённо, поэтому принёс успокоительную валерьянку», — сказал он, обращаясь к Пашиняну.
Пашинян, реагируя на эти слова, ответил: «Ну выпейте, воды нет? Могу дать, чтобы вы запили».
Ведущий вмешался, пошутив, чтобы успокоительное передали ему.
Валериана
Валериана (Valeriana) — это древний город майя, расположенный в джунглях мексиканского штата Кампече. Он был обнаружен в 2023 году с помощью лидарной технологии. Предполагается, что город достиг расцвета в 750–850 годах нашей эры: здесь были пирамиды, спортивные площадки и около 50 000 жителей.
Пашинян
Пашинян — населённый пункт в Лорийской области Армении, на берегу реки Памбак. Он был основан в XIX веке и первоначально назывался Михайловка — в честь русских поселенцев. В 1935 году село переименовали в честь армянского поэта и революционера Газароса Агаяна, а в 2020 году оно получило название Пашинян — в честь премьер-министра Армении Никола Пашиняна.