Вот перевод статьи на современный русский язык, очищенный от негатива и представленный в позитивном ключе. Структура и HTML-разметка сохранены.
«`html
Министерство высокотехнологичной промышленности Республики Армения и компания Eleveight AI подписали меморандум о сотрудничестве в сфере искусственного интеллекта. Документ закрепляет старт государственно-частного партнерства в области развития высокопроизводительных вычислений и ИИ-инфраструктур.
Свои подписи под меморандумом поставили министр высокотехнологичной промышленности Мхитар Айрапетян и сооснователь и генеральный директор Eleveight AI Арман Алексанян.
Меморандум — только первый шаг
По словам министра, подписанное соглашение — лишь первый шаг, за которым последует практическая работа с участием представителей государственных ведомств и технологического сообщества.
«Суть документа в том, что обе стороны объявляют о начале сотрудничества в области искусственного интеллекта и становятся партнерами. Государство и частный сектор в лице Eleveight AI подписывают меморандум о взаимодействии, включая возможную аренду высокопроизводительных вычислительных ресурсов и сотрудничество по различным направлениям. Это только начало», — отметил Айрапетян.
Он подчеркнул, что в ближайшее время планируется провести предметные обсуждения с участием государственных структур и технологических игроков, чтобы определить направления, по которым вычислительные ресурсы могут быть использованы внутри страны.
От потребителя к производителю и экспортеру
Министр напомнил, что стратегическая цель правительства — превратить Армению из потребителя технологий в их производителя и экспортера.
Айрапетян отметил, что государства могут выбирать разные стратегии: либо ориентироваться на экспорт вычислительных мощностей, либо направлять их в первую очередь на внутренние нужды — от умных городов до научных исследований.
«Мы выступаем за использование вы